Spanish validation of short-form version of Literacy of Suicide Scale (LOSS) and Stigma of Suicide Scale (SOSS).

INTRODUCTION: The evidence shows that a greater understanding of mental health and the myths about suicide is related to a reduction in these types of problems. OBJECTIVE: Validate the Literacy of Suicide Scale-Short Form (LOSS-SF) and the Stigma of Suicide Scale-Short Form (SOSS-SF) for Spain. MATERIALS AND METHODS: Both scales were translated to Spanish via backward translation. The sample was comprised of a total of 466 participants, of which 169 (36.2%) were men and 297 (63.6%) were women through nonrandom circumstantial sampling. The questionnaires were administered online. To test the factorial structure and evaluate reliability, both an EFA and an AFC were conducted. In addition, the reliability of the questionnaires was analyzed using the Omega coefficient and Cronbach's alpha. Finally, a linear regression analysis was carried out with the aim of testing the predictability of the scales. RESULTS AND DISCUSSION: The results obtained reveal acceptable fit indices and a factorial structure similar to that of the validation conducted for both instruments in other countries. The validity of these instruments for use in Spain is discussed.

Supervivencia de diabéticos insulinodependientes con inicio del síndrome antes de los 15 años de edad / Survival of insulin-dependent diabeties onset before the age of 15

Se realizó un estudio descriptivo, de tipo prospectivo no concurrente, para conocer la supervivencia de pacientes diabéticos insulinodependientes cuya enfermedad comenzó antes de los 15 años de edad. Fueron identificados, mediante una búsqueda exhaustiva en prácticamente todas las fuentes posibles, 504 pacientes en Ciudad de la Habana entre 1965 y 1980. El status que presentaban el 31 de diciembre de 1991 fue de 400 vivos (79,4 por ciento), 70 fallecidos (13,9 por ciento), 23 emigrados (4,6 por ciento) y 11 ilocalizables (2,2 por ciento). El tiempo medio de seguimiento fue de 17,5 años. Se empleó el método de Kaplan-Meier para el cálculo de la supervivencia, según duración de esta afección que el resto de los individuos (p < 0,01). Existe una reserva, es este aspecto, a alcanzar en nuestros pacientes cuando se comparan con los de otros paíse (AU)

Supervivencia de diabéticos insulinodependientes con inicio del síndrome antes de los 15 años de edad / Survival of insulin-dependent diabeties onset before the age of 15

Se realizó un estudio descriptivo, de tipo prospectivo no concurrente, para conocer la supervivencia de pacientes diabéticos insulinodependientes cuya enfermedad comenzó antes de los 15 años de edad. Fueron identificados, mediante una búsqueda exhaustiva en prácticamente todas las fuentes posibles, 504 pacientes en Ciudad de la Habana entre 1965 y 1980. El status que presentaban el 31 de diciembre de 1991 fue de 400 vivos (79,4 por ciento), 70 fallecidos (13,9 por ciento), 23 emigrados (4,6 por ciento) y 11 ilocalizables (2,2 por ciento). El tiempo medio de seguimiento fue de 17,5 años. Se empleó el método de Kaplan-Meier para el cálculo de la supervivencia, según duración de esta afección que el resto de los individuos (p < 0,01). Existe una reserva, es este aspecto, a alcanzar en nuestros pacientes cuando se comparan con los de otros países

Lípidos séricos en pacientes hipertensos / Seru lipids in hypertensive patients

Se estudiaron 193 pacientes con el diagnóstico de síndrome hipertensivo arterial, de los cuales 106 fueron hombres y 87 mujeres. El 62,7

poseía hasta 45 años de edad; el 32,7

entre 46 y 65 y el 3,6

más de 65 años. Del total de hipertensos cincuenta y dos poseían algún tipo de hiperlipidemia, 27 fueron hombres y 25 mujeres. De las hiperlipidemias encontradas 19 pertenecían al tipo IIa, nueve al IIb, 21 eran IV y dos tipo V, según la clasificación de Fredrickson. El valor medio y la desviación estandar de colesteroles de todos los pacientes fue de 212 ñ 48 mg/100 mL (5,9 ñ 1,24 mmol/L) y el de triglicéridos fue de 102 ñ 66 mg/100 mL (1,15 ñ 0,74 mmol/L). El grupo de hipertensos que realiza actividad física, edad promedio de 36 años, tuvo un valor medio de colesteroles inferior (p < 0,05) y el grupo de hipertensos obesos, edad promedio 41 años, tuvo una cifra media de triglicéridos superior (p < 0,01), con relación al total de hipertensos. La respuesta al tratameinto fue buena o aceptable en el 81,6

del total de hipertensos, en el 86,9

de los hipertensos con hiperlipidemias, en el 84,4

de los hipertensos que realizan actividad física y en el 78,9 y el 72,2

de los fumadores y obesos, respectivamente

Lípidos séricos en pacientes hipertensos / Serum lipids in hypertensive patients

Se estudiaron 193 pacientes con el diagnóstico de síndrome hipertensivo arterial, de los cuales 106 fueron hombres y 87 mujeres. El 62,7 % poseía hasta 45 años de edad; el 32,7 % entre 46 y 65 y el 3,6 % más de 65 años. Del total de hipertensos cincuenta y dos poseían algún tipo de hiperlipidemia, 27 fueron hombres y 25 mujeres. De las hiperlipidemias encontradas 19 pertenecían al tipo IIa, nueve al IIb, 21 eran IV y dos tipo V, según la clasificación de Fredrickson. El valor medio y la desviación estandar de colesteroles de todos los pacientes fue de 212 ñ 48 mg/100 mL (5,9 ñ 1,24 mmol/L) y el de triglicéridos fue de 102 ñ 66 mg/100 mL (1,15 ñ 0,74 mmol/L). El grupo de hipertensos que realiza actividad física, edad promedio de 36 años, tuvo un valor medio de colesteroles inferior (p < 0,05) y el grupo de hipertensos obesos, edad promedio 41 años, tuvo una cifra media de triglicéridos superior (p < 0,01), con relación al total de hipertensos. La respuesta al tratameinto fue buena o aceptable en el 81,6 % del total de hipertensos, en el 86,9 % de los hipertensos con hiperlipidemias, en el 84,4 % de los hipertensos que realizan actividad física y en el 78,9 y el 72,2 % de los fumadores y obesos, respectivamente